I den nye lovs § 4 står der  de nye muligheder for almene ungdomsboliger (Byens Ejendom har medtaget de relevante punkter):

5) Boliger i eksisterende udlejningsejendomme og parcelhuse, der erhverves af en almen boligorganisation med henblik på omdannelse til alment byggeri og udlejning som ungdomsboliger.

6) Almene ældreboliger hvis bruttoetageareal ikke overstiger 50 kvm, og, som kommunalbestyrelsen og bolig‐ organisationen aftaler fremover skal mærkes (Læs: konverteres) som almene ungdomsboliger.

7) Almene ældreboliger med et bruttoetageareal på mellem 50 og 65 kvm, som kommunalbestyrelsen og boligorganisationen aftaler fremover skal mærkes som almene ungdomsboliger.  Aftalen kan indgås for en periode af højst 10 år. Efter aftalens udløb mærkes ledige boliger på ny som almene ældreboliger.

9) Almene familieboliger, hvis bruttoetageareal ikke overstiger 50 kvm, og som kommunalbestyrelsen efter aftale med boligorganisationen beslutter fremover skal mærkes som almene ungdomsboliger. Kommunalbestyrelsen kan endvidere beslutte, at almene familieboliger med et bruttoetageareal på mellem 50 og 55 kvm fremover skal mærkes som almene ungdomsboli‐ ger, hvis særlige forhold vedrørende den enkelte ejendom, herunder ejendommens beboersammensætning, taler herfor, eller hvis hensynet til kommunens samlede boligforsyning, herunder balancen mellem boligformerne, ikke taler imod.

10) Almene familieboliger med et bruttoetageareal på mellem 50 og 65 kvm, som kommunalbestyrelsen og boligorganisationen aftaler fremover skal mærkes som almene ungdomsboliger. Aftalen kan indgås for en periode af højst 10 år. Efter aftalens udløb mærkes ledige boliger på ny som almene familieboliger.

11) Almene familieboliger med et bruttoetageareal på mellem 50 og 65 m2 i ghettoområder, som kommunalbestyrelsen og boligorganisationen aftaler fremover skal mærkes som almene ungdomsboliger.